夏季出荷休業のお知らせ

Hinweis zur Schließung des Sommerversands

誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を夏期休業とさせていただきます。夏期休業期間 2021年8月13日(金)〜 2021年8月16日(月)休業期間中のご注文分や、カスタマーサポートへのお問い合わせなどは、8/16(月)11:00以降から順次対応いたします。

Weiterlesen
大雨の影響による配達遅延についてのお知らせ

Hinweis auf Lieferverzögerung aufgrund von starkem Regen

Aufgrund des starken Regens, der durch die Stagnation der Regenzeit verursacht wird, ist die Lieferung von Paketen in einigen Gebieten beeinträchtigt. Selbst wenn Sie das Datum angeben, können wir das Produkt möglicherweise nicht zum geplanten Datum und zur geplanten Uhrzeit liefern.

Weiterlesen